Blog Abogado Ortúzar

Información y actualidad jurídica

Blog Abogado Ortúzar - Información y actualidad jurídica

Prescripción en materia de infracciones a la Ley de Tránsito.

Regulación.

Esta prescripción se encuentra regulada tanto en la Ley N°15.231, sobre “Organización y Atribuciones de los Juzgados de Policía Local”, como en la Ley N°18.287, sobre “Competencia de los Juzgados de Policía Local”

En esta materia es del caso distinguir entre prescripción de las multas y prescripción de las acciones persecutorias de la responsabilidad infraccional.

Prescripción de las multas.

Regla General.

Al respecto, el artículo 54 inciso primero de la Ley N°15.231, dispone lo siguiente: Las sanciones impuestas por infracciones o contravenciones prescribirán en el término de un año, contado desde que hubiere quedado a firme la sentencia condenatoria.

En consecuencia, las multas por infracciones a la Ley de Tránsito, prescriben en el plazo de un año desde que la sentencia condenatoria se encuentra firme o ejecutoriada.

Excepción (caso del artículo 24 inciso primero de la Ley 18.287 en relación con el artículo  3 inciso tercero de la misma ley). Este caso se refiere a las denuncias a la ley de tránsito efectuadas en alguna de las siguientes situaciones:

1.1   Si el infractor no estuviere presente, y se dejara la citación en el vehículo sin adherirla;

1.2   Cuando el vehículo estuviere en movimiento.

En estas situaciones la multa prescribirá en el plazo de 3 años desde su anotación en el Registro de Multas de Tránsito no pagadas.

Prescripción de las acciones persecutorias de la responsabilidad infraccional.

De acuerdo a lo señalado en el artículo 54 inciso segundo de la Ley N°15.231, las acciones persecutorias por contravenciones a la Ley de Tránsito prescribirán en el plazo de 6 meses contados desde la fecha de la infracción. 

Interrupción de la Prescripción de la acción.

Se interrumpe por el plazo de un año por el hecho de haberse deducido demanda, denuncia o querella ante el Tribunal competente.

  • HUGO comentó:

    hace tres años le realizaron una multa a un amigo quien estando detenido y sobre su moto sin el casco protector fue sorprendido por carabineros. la misma debia ser pagada en Calama y esto no pudo ser por cuestiones personales. debe regresar a Chile y la pregunta es : Esta prescripta esta infraccion o es ejecutable aun?, que otra pealizacion podria haber? desde ya MUCHAS GRACIAS

    • abogado comentó:

      Hugo:
      Le informo que la prescripción no opera de pleno derecho, sino que hay que alegarla ante el respectivo Tribunal.
      Saludos.

    • Evelyn Ovando comentó:

      Entiendo que la prescripción se solicita, no es automática después de 3 años.

      • abogado comentó:

        Estimada Evelyn:
        El que desea aprovecharse de la prescripción, efectivamente, debe alegarla.
        Saludos.

  • Ricardo Baeza Gottz comentó:

    Buenas Tardes
    Señores Abogados
    Presente

    Junto con saludarlos, les tengo las siguientes preguntas.
    Tengo un vehiculo el cual tiene mas de 30 partes por circular sin TAG. Estos son del año 2015.
    Desde alli a la fecha no se ah vuelto a ocupar. En atencion a que no esta con su documentacion y permiso de circulacion al dia.

    Quisiera saber si esos partes ya estan prescristos ?

    Por favor. estare atento a sus respuesta

    Saludos

    • abogado comentó:

      Ricardo:
      Las multas por circular sin Tag prescriben en el plazo de 3 años contados desde su anotación en el Registro de Multas de Tránsito no pagadas, en consecuencia, todavía no habría transcurrido el plazo de prescripción de las multas.
      Saludos Cordiales.

  • Cristian Duran comentó:

    Estimados Abogados.
    Buenas tardes, fui a renovar mi licencia de conducir a la municipalidad de Recoleta , y me encontré con la sorpresa que al momento de entregármela, el Sr Director de tránsito me la negó por tener una anotación por una multa no pagada del primer juzgado de la misma municipalidad . Al solicitar ver la dicha multa, de la cual jamás me entere, es de Junio de 2011
    Pregunta :
    Estando ahora en 2017 la multa prescribió ?

    • abogado comentó:

      Estimado Cristian:
      Si transcurrieron más de 3 años desde la anotación de la multa en el Registro de Multas de Tránsito no pagadas, ya se encontraría prescrita. No obstante lo anterior, la prescripción debe alegarla por escrito ante el mismo Juzgado de Policía Local.
      Saludos Cordiales.

  • Marcelo Cortes comentó:

    Fui responsable de un choque donde el afectado tuvo pérdida total de su vehiculo. Ya pasaron 6 meses a la fecha, puede el afectado iniciar una demanda civil?
    Gracias.

    • abogado comentó:

      Estimado:
      ¿ Usted ya fue condenado por el respectivo Juzgado de Policía Local por infracción de Tránsito?.
      Saludos.

  • Leonardo comentó:

    Hola que tal, El 10 de diciembre del 2015 choque a un auto por detras en mi moto, pague mi respective multa en el juzgado pero resulta que ahora me llega una carta de la aseguradora del auto de quien choque pidiendome cierta suma de dinero y si no pago comenzaran un juicio en mi contra, mi pregunta es, pueden realizar un juicio en mi contra cuando ya han pasado 2 años desde el accidente?

    • abogado comentó:

      Estimado Leonardo:
      Si la aseguradora no demandó civilmente ante el Juzgado de Policía Local que conoció del accidente de tránsito, podría demandar ante el Juez de Letras en lo civil competente, en tal caso, el plazo de prescripción de la acción civil por responsabilidad extracontractual, por regla general, sería de 4 años contados desde la fecha de la colisión.
      Saludos Cordiales.

  • Johanna Martinez comentó:

    Hola, tengo una duda..los Juzgados de Policía Local tienen algún plazo estipulado para notificar la infracciones..?? Ya que esta semana me llega citación de una multa cometida el año pasado…Existe algún argumento legal que pueda ayudarme a dejar sin efecto la multa por el plazo de la notificación versus la fecha de infracción.-

    Muchas gracias.

    • abogado comentó:

      Johanna:
      Las acciones persecutorias de responsabilidad por infracción de tránsito prescriben en el plazo de 6 meses contados desde que se cometió la infracción. Pero si ya está condenado al pago de una multa, ahí la prescripción de la multa es de a lo menos un año.
      Saludos Cordiales.

  • María isidora comentó:

    Estuve comprometida en un choque, en la cual, ninguna de las partes presentó cargos. Ha pasado casi un año de eso y los abogados del seguro me llamaron para pagar una suma de dinero por la pérdida toral del auto. ¿cuál es el tiempo de prescripción para que interpongan una demanda en mi contra debido a los daños sufrido en su auto?

    • abogado comentó:

      Estimada:
      La responsabilidad civil extra-contractual prescribe en el plazo de 4 años contados desde la fecha de ocurrencia del hecho.
      Saludos Cordiales.

  • Jose luis comentó:

    Señor abogado el año 2013 tuve un accidente, por lo cual me fui a juicio con la aseguradora y nunca se me notifico orden de paga de indemnización ni nada, y hoy a 4 años del choque quise vender el auto involucrado y cuando estaba haciendo la trasferencia me salio una orden de que no lo puedo vender del juzgado de la granja, mi consulta es han pasado 4 años de los ocurrido que tendria que hacer para poder vender ela automóvil hacer la trasferencia

    • abogado comentó:

      José:
      ¿ El vehículo aparece con una anotación de embargo?.
      Saludos Cordiales

      • Jose luis comentó:

        No solo sale con una anotación de que no se puede vender eso me dijieron intransferible solo eso me comentaron en registro civil, ya que nunca me llego notificación de embargo o algo por estilo

        • abogado comentó:

          Estimado José:
          Para entregarle una adecuada respuesta, rogaría que me remitiera al correo electrónico que aparece en el sitio web, el certificado de anotaciones e inscripción del vehículo.
          Saludos Cordiales.

  • clara aravena comentó:

    tengo multas por tag del 2015 hice escritos para pedir prescripción y solo me rebajaron a la mitad,si prescriben a los tres años desde su publicación en el registro de multas por que no se me dio la prescripción?de que momento se toma? es a marzo de cada año? a diciembre de cada año?

    • abogado comentó:

      Clara:
      ¿ Tiene copia de la sentencia?.
      Saludos Cordiales.

  • karola martínez comentó:

    Soy dueña de un colectivo y el año 2016 me chocaron, eso pasó a un tribunal de garantía y se llegó a acuerdo de pagar $1.000.000, sin embargo mi vehículo resultó con perdida total lo que es mucho mas que ese monto, sin contar que tuve por no tener seguro tuve que pedir un prestamo para comprar otro y poder seguir trabjando, puedo iniciar una demanda por esos gastos hoy?

    • abogado comentó:

      Karola:
      Habría que analizar los términos del acuerdo.
      Saludos Cordiales.

  • Paloma Vega comentó:

    Mi esposo tiene arraigo por cuasidelito de lesiones por un accidente de transito, de eso pasaron 24 años y aeropuerto le informaron que no podia salir,el firmo pero no sabia del arraigo, estos no preescriben??? Que debe hacer???

    • abogado comentó:

      Paloma:
      ¿ En qué fecha se dictó la sentencia condenatoria?.
      Saludos Cordiales.

  • Rodrigo Calfunao comentó:

    Estimado, tengo que demandar los daños por un choque y sé que por ley el dueño del auto es responsable; no lo hice cuando denuncié, así que otro abogado me explicaba que tengo que hacerlo en un tribunal civil, sin embargo el vehículo fue transferido y la pregunta es la siguiente: ¿es responsable el dueño al momento del choque o al momento en que presente mi demanda?

  • ricardo dupré comentó:

    Hola buenos dias quiero comentar tengo un camion con 548 multas de tag lo compre asi y tiene muchas multas estoy en el tramite de pre escripcion pero donde me fijo en la fecha la que vale es la fecha de sentencia de la multa o la fecha de la infracción. saludos,

    • abogado comentó:

      Ricardo:
      El plazo de prescripción de las multas de tránsito, por regla general, se cuenta desde que la sentencia condenatoria se encuentra firme o ejecutoriada, salvo, de aquellos multas cursadas mientras el conductor no está presente o mientras el vehículo se encuentra en movimiento, en que el plazo de prescripción se cuenta desde la fecha de anotación de la multa en el Registro de Multas de Tránsito no pagadas.
      Saludos Cordiales.

  • Viviana comentó:

    Hola, mi camion estuvo comprometido en un choque, y se dicto sentencia en policia local el año 2008, el año 2014 se embargo mi auto, pero no lo han retirado y el asunto a estado parado desde ese año. ¿que puedo hacer?
    gracias

    • abogado comentó:

      Estimada Viviana;
      Habría que revisar el expediente de la causa.
      Saludos Cordiales.

  • paola comentó:

    Buenas, mi pololo tuvo un choque el 6 de junio y la aseguradora recién el 28 de diciembre interpuso denuncia infraccional, en la cual señala que el choque fue el 28 de junio. La fecha del accidente la puedo corroborar con conversaciones de whatsapp de mi pololo con la otra parte, como podría presentar esta prueba para acreditar la excepcion de prescripción? muchas gracias

    • abogado comentó:

      Paola:
      Tendrían que incorporar la prueba respectiva en el comparendo de contestación y prueba a que sean citados.
      Saludos Cordiales.

  • Paulina comentó:

    Hola, estuve involucrada en un choque en enero del 2016 y en noviembre del 2017 la aseguradora interpuso una querella infraccional en mi contra en conjunto con una demanda de indemnización de perjuicios. Recién ahora será el comparendo de contestación y prueba, quería saber si puedo alegar la prescripción de las acciones en mi contra, y de ser así cómo debo hacerlo materialmente.
    Muchas gracias de antemano!

  • Paulina comentó:

    Hola, en enero del 2016 me vi involucrada en un choque automovilístico, y en noviembre del 2017 la otra parte presentó una querella infraccional en mi contra en conjunto con una demanda de indemnización de perjuicios. El comparendo de contestación y prueba es la próxima semana. Quería saber si puedo alegar la prescripción de las acciones intentadas en mi contra, y de ser así cómo lo hago materialmente.
    Muchas gracias de antemano!

    • abogado comentó:

      Estimada Paulina:
      ¿ Antes de presentarse la querella infraccional el demandante efectuó alguna denuncia ante Carabineros en relación con el accidente de tránsito?.
      Saludos Cordiales.

  • mauricio comentó:

    hola tuve un choque por alcanze el año 2015 por las partes llegamos acuerdo con la otra parte que le cubrio su seguro y despues de unos meses me condenaron apagar una multa de una utm imedia que no me informaron a mi personaLmente ahora fui a renovar mi licensia y me dicen que no se puede por esta causa pendiente deberia estar prescrita o que debo hacer para regularizar de eso han pasado 2 años ala fecha

    • mauricio comentó:

      con fecha anotacion 1 de marzo de 2016

    • abogado comentó:

      Buenas Tardes:
      Dado el tiempo transcurrido desde que habría quedado firme y ejecutoriada la sentencia podría alegar por escrito la prescripción de la multa ante el mismo tribunal.
      Saludos.

  • Cinthia comentó:

    Respuestas sobre esas preguntas están interesante

  • Ricardo comentó:

    Buenas noches, en el año 2015 me vi involucrado en un choque. El dueño del otro vehículo presento una demanda que ganó y fue ratificada por la corte de apelaciones el 24/04/2016 respecto a los daños del vehículo además de la multa de tránsito cursada por el tribunal de policía local. Hasta ahora no tengo mi licencia de conducir (solo pude manejar hasta el 01 de febrero de 2016 con el permiso dado por el tribunal de policía local) ¿Es posible solicitarla? ¿Debo cancelar la multa de tránsito o prescribió por el tiempo? ¿Puedo solicitar un plan de pago para los daños del vehículo? Muchas gracias por la orientación. Saludos

    • abogado comentó:

      Estimado Ricardo:
      En relación a la prescripción de la multa, le informo que prescribe en el plazo de un año contado desde que quedó ejecutoriada la sentencia condenatoria (desde que se dictó el cúmplase de la sentencia). Dicha prescripción la puede alegar ante el mismo tribunal.
      En relación a la devolución de la licencia de conducir, puede solicitarla por escrito ante el mismo Juzgado.
      Y, En relación al pago de la indemnización a que hubiere sido condenado, el tribunal no está facultado para ordenar el pago en cuotas. Sin embargo lo anterior, el demandante de la causa, podría autorizarlo a pagar la indemnización en cuotas.
      Saludos Cordiales.

  • francisco comentó:

    hola estimados, la pregunta es saber si esta prescrita la multa impuesta por infraccion de transito decretada, tambien prescribe la indemnizacion condenada a pagar por los daños, ya que han pasado 5 años desde que la sentencia quedo ejecutoriada, y el querellante y demandante civil no continuo con la tramitación de la causa, habiéndola ganado. Es importante esto, ya que hay una medida precautoria de no prohibicion de celebrar actos y contratos que aparece en el vehiculo y no lo puedo vender. saludos cordiales.

    • abogado comentó:

      Francisco:
      Si en todo el tiempo que señala el demandante no ha efectuado diligencias útiles destinadas a hacer cumplir la sentencia ejecutoriada, lo que correspondería solicitar es el abandono del procedimiento.
      Saludos Cordiales.

  • Ricardo comentó:

    Buenas Tardes, Quisiera consultar si el juzgado de policia local puede retener la licencia de conducir a pesar de haber pagado la multa impuesta (no se quizo alegar prescripción) por estar pendiente el pago de los daños solicitados por la parte demandante (que fue ratificada con fecha 24/04/2016). Saludos cordiales, Ricardo

    • abogado comentó:

      Ricardo:
      Si ya pagó la multa y no se decretó la suspensión de la licencia de conducir, el Juzgado debería devolver la licencia de conducir.
      Saludos Cordiales.

  • luis comentó:

    estuve involucrado en un accidente de transito en octubre del año 2014, donde me multaron en policia local y me demandaron en el 2015, no lograron nada , luego una segunda demanda en el 2017 quedando sin efecto y hoy que han transcurrido 4 años de lo ocurrido y este 24 de octubre del 2018 , me llega nuevamente una notificacion de demanda del juzgado civil, cuanto tiempo transcurre de ocurrido el accidente pa que prescriba cualquier accion de demanda, señalo tambien que no hubo lesionados graves y mucho menos perdida total de ningun vehiculo involucrado.

    saludos cordiales

    • abogado comentó:

      Estimado Luis:
      Las acciones que tienen por objeto perseguir la responsabilidad civil extracontractual, como las que derivan de un accidente de tránsito, prescriben en el plazo de 4 años desde ocurridos los hechos.
      Saludos Cordiales.

  • FABIOLA CANCINO comentó:

    Buenas tardes: Existe un plazo para que un JPL notifique un parte TAG?. La infracción fue el 20/12/2015, se notificó en julio del 2016, se dictó sentencia el 02/08/2016 y se publicó el 25/11/2016. Muchas gracias por su respuesta.

  • Daniela comentó:

    Consulta, tengo un parte por saltarme un signo pare en 2016, ¿Puedo pedir la prescripción?

    Saludos,

    • abogado comentó:

      Daniela:
      Si ha transcurrido más de un año desde que la sentencia condenatoria que le impuso la multa quedo ejecutoriada, entonces podría alegar la prescripción de la multa.
      Saludos Cordiales.

  • Pia comentó:

    Hola , consulta con fecha 2 de enero de 2019 me notificaron demanda de daños de vehículos por choque interpuesta por una compañía aseguradora.
    El choque ocurrió el 12 de junio de 2018 y la semana la presentaron en el juzgado de policía local el 07 de septiembre de 2018 , pero el demandante rectificó la demanda el 26 de diciembre de 2017 y a mí me notificaron el 02 de enero de 2019.
    Puedo alegar prescripción? Desde cuando se interrumpe la prescripción de la querella infracciónal en JPL?

    Saludos

    • abogado comentó:

      Pía:
      Las acciones persecutorias por infracción de tránsito prescriben en el plazo de 6 meses. Y hay un plazo de 4 meses para notificar la demanda de indemnización de perjuicios deducida ante Juzgado de Policía Local.
      Saludos Cordiales.

  • Osvaldo Fernandez Silva comentó:

    Una infracción de circular sin tag con fecha 14 de junio de 2015 y cuya sentencia es del 12 de febrero 2016 o sea 7 meses y 28 días de acuerdo al articulo 54 inciso 2 “Prescribirán en el plazo de seis meses, contados desde la fecha de la infracción, las acciones persecutorias de la responsabilidad por contravenciones Frente a lo citado me parece que de acuerdo a la ley Nº 15.231, sobre Organización y Atribuciones de los Juzgados de Policía Local, ¿Estaría prescrita?
    Gracias

    • abogado comentó:

      Oslvado:
      La infracción prescribiría en el plazo de 3 años contados desde la anotación en el Registro de Multas de Tránsito.
      Saludos Cordiales.

  • Rodrigo comentó:

    Hola con fecha 18 de Julio 2018 participe rn accidente de transito donde cada uno se haria cargo de sus daños.Este 12 de Febrero la compañia aseguradora presento querella infraccional y demanda indemnizatoria por perjuicios ,entiendo por consultas anteriores que la querella prescribe a los 6 meses y la demanda a los 4 años para presentarla,entonces cual es el efecto que la querella prescriba?

    • abogado comentó:

      Rodrigo:
      Si la acción infraccional se encuentra prescrita, entonces no se puede dar inicio a un juicio ante un Juzgado de Policía Local, y el afectado, solamente podría presentar una demanda civil ante el Juzgado de Letras respectivo.
      Saludos Cordiales.

  • Francisca Alvarez comentó:

    Buenas noches, quisiera saber si es que puedo presentar un escrito al juzgado de policia local sin abogado, alegando la la prescripcion extintiva por responsabilidad extrancontractual.
    la causa es del año 2014, no pague multa, la aseguradora de los demás vehiculos nunca me contactaron, pero si carabineros me quito mi licencia, solo hubo daños materiales, nunca fui a una audiencia. fui al juzgado a preguntar por mi causa, me señalan que debo desarchivarla pagando en la municipalidad. la desarchive, y me señalan que no tengo condena. que debo asesorarme con un abogado. tambien me señalan que no pudieron notificarme que la casa estaba abandonada. y es verdad porque al mes cambie de domicilio.
    en resumen solo quiero que me devuelvan la licencia, ver si puedo alegar prescripcion por si sola y eso.
    gracias.

    • abogado comentó:

      Francisca:
      Rogaría aclarar si en el proceso seguido ante el Juzgado de Policía Local, se presentó alguna demanda de indemnización de perjuicios en su contra.
      Saludos Cordiales.

  • Tomas Toro-moreno comentó:

    Para prescripcion de multa emanada por DL3607, de seguridad privada, pero que en parte de su misma indica : Será competente para aplicar dichas multas el Juez
    de Policía Local que corresponda al domicilio del
    infractor, quien conocerá y resolverá a requerimiento
    del Prefecto de Carabineros respectivo, conforme al
    procedimiento establecido en la ley N° 18.287., que pasa con el plazo de prescripcion de multas, ya que ahi solo se habla de multas de transito en dicha ley.

    • abogado comentó:

      Tomas:
      En materia de prescripción de multas impuestas por un Juzgado de Policía Local, la regla general, se encuentra en el artículo 54 de la Ley N°15.231.
      Saludos Cordiales.

  • silvana comentó:

    buenas tardes: tengo una consulta en julio del 2015, iba en un semáforo y un tipo me dice que le choque su espejo lateral mientras el se encontraba estacionado, lo cual me sorprendió y le di mi numero de celular para que conversemos ya que en ese momento iba a dejar a mis hijos al jardín, lo cual nunca me llamo y después supe que había dejado una demanda en carabineros, ya que me llamo la aseguradora que tenia que pagar su espejo, lo cual me negué porque nadie me aseguraba que yo fui la que lo choque ademas el se encontraba estacionado en un lugar que indica que no se puede estacionar, y resulta que ahora me llama la aseguradora que interpondrá una demanda civil por ese caso si me niego a pagar el espejo y que tengo que tener abogado .. etc…

    • abogado comentó:

      Silvana:
      La acción civil por responsabilidad civil originada por accidentes de tránsito, prescribe en el plazo de 4 años desde la ocurrencia de los hechos.
      Saludos Cordiales.

  • silvana comentó:

    sera tan así como dice la aseguradora? a pasado bastante tiempo de lo ocurrido

  • Juan comentó:

    Consulta. Recibí suspensión de licencia de conducir el año 2001, pero no la entregué porque se me había extraviado. Ahora quise ir a renovar y me dicen que debo resolver eso. ¿No prescribe la suspensión después de casi 20 años que han pasado?

    • abogado comentó:

      Juan:
      Las sanciones impuestas por infracción a la Ley de Tránsito prescriben en el plazo de 1 año contado desde que la sentencia condenatoria quedó ejecutoriada.
      Saludos Cordiales.

  • Carla Rojas comentó:

    La prescripción la puede solicitar otra persona, o debe ser el dueño del auto?

    • abogado comentó:

      Estimada:
      El interesado, que corresponde al deudor.
      Saludos Cordiales.

  • Felipe comentó:

    Sr abogado, figura en mi hoja de vida de conductor una causa pendiente por el no pago de una infraccion gravisima por exceso de velocidad cometida en 2015, con fecha de sentencia en 2016 y anotada en 2017. Se puede solicitar la prescripcion en este caso? Bajo esta misma situacion, como puedo renovar mi licencia? Ya que se me retuvo desde la fecha de dicha infraccion (ya que vencio durante este tiempo) gracias.

    • abogado comentó:

      Felipe:
      La infracción fue cursada por parte empadronado?
      Saludos Cordiales.

Tu dirección de correo no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

Current day month ye@r *